legendes

Légendes

Légendes sur le lac de Titisee

Beaucoup d’histoires et de légendes gravitent autour du lac de Titisee

à cause de sa situation exceptionnelle et sa couleur particulière qui,
selon la saison, va d’un vert foncé à un bleu profond ou un noir mysté-
rieux.
Sa proximité du Feldberg ( le plus haut sommet de la montagne moyenne)
le confirme.
On peut apercevoir la montagne à l’arrière-plan de l’affluent. La différence
de hauteur est de 600 m bienque le lac lui-même soit situé à 850m au dessus
du niveau de la mer.
Beaucoup de légendes ont été transmises par les générations,
c’est pourquoi il y a de nombreuses variations.
Je voudrais vous en raconter quelques-unes:
Il était une fois,
la ville engloutie.
On raconte qu’autrefois, là où s’étend aujourd’hui le lac, il y avait une ville
importante avec un cloître. La ville était très riche et ses habitants pleins aux
as, ils avaient perdu la foi en Dieu et le respect du pain. Dans leur exhubérance,
ils avaient enlevé la mie du pain, utilisé la croûte comme chaussure, puis donné
le reste aux animaux. La punition de Dieu pour ce sacrilège ne manqua pas,
le ciel s’ouvrit et un déluge inonda la ville corps et biens. La superbe ville avec
ses tours et portails disparut dans un lac mystérieux.
De plus la légende dit que quand on fait de l’aviron sur le lac un dimanche tran-
quille on peut reconnaître, dans les profondeurs du lac, la pointe de la tour du
cloître englouti et entendre le son grave des cloches des églises.
On dit aussi que si un jour le cloître de Friedenweiler s’enfonce dans le roy-
aume des ténèbres, la ville et le cloître se soulèveront des flôts du lac.
Une variante de la ville engloutie
Une variante de cette histoire dit qu’une bonne sœur eut pitié du bétail se
noyant et conjura les masses d’eau déchaînées de l’affluent avec sa coiffe.
Pourtant chaque année une fibre de la coiffe se gâte et si, aujourd’hui, les
habitants ne se sont pas convertis à la dévotion et la modestie quand la
derniére fibre se défera, la vallée sera frappée par une nouvelle inondation.
(Espérons que vous ne serez pas justement en vacances chez nous à ce
moment-là! - Petite plaisanterie mise à part!!)
Science fiction anno 1800
Une autre légende raconte que là où naquit le nouveau lac on conduisait les
gens avec beaucoup de voitures et trains sans attelage de bœufs et chevaux,
le long du lac et dans la montagne, et ce plus vite qu’avec un cheval au galop.
Des châteaux dans lesquels des milliers de gens ont vécus ont été construits
au bord du nouveau lac. Les gens peuvent même y nager comme un poisson.
Si l’on interprète cette déclaration, la prédiction s’est réalisée. Aujourd’hui,
des trains vont, sans problème, jusqu’à la gare de Bärental et nos voitures
nous emmènent partout. Les grands „châteaux“ sont nos hôtels qui hébergent
des milliers d’hôtes.
Si vous voulez nager comme un poisson dans l’eau, utilisez un des nombreux
pédalos ou bateaux à rames.
Les profondeurs mystérieuses
Le fond du lac se trouve dans une vallée rocheuse extraite d’un ancien glacier.